- immunization
- 1) иммунизация (экспериментальных животных); вакцинация (населения)2) сенсибилизация (организма к аллергену)
active immunization — активная иммунизация
additional immunization — бустинг, бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация (при множественных циклах иммунизации)
adoptive immunization — адоптивная иммунизация (пассивный перенос специфического иммунитета путём введения живых иммунокомпетентных лимфоцитов иммунизированного донора)
allogenic immunization — аллогенная иммунизация, аллоиммунизация
antigen-driven immunization — иммунизация антигеном
anti-infective immunization — вакцинация в целях профилактики или лечения инфекционного заболевания
booster immunization — бустинг, бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация (при множественных циклах иммунизации)
cohort immunization — серийная иммунизация (экспериментальных животных); массовая вакцинация (населения)
congenic immunization — иммунизация конгенного реципиента
converse immunization — 1) каскадный антителогенез (иммунный ответ по типу сетевого взаимодействия); идиотип-антиидиотипическая реакция 2) последовательная [ступенчатая] иммунизация
diathelic immunization — чрезсосочковая сенсибилизация (ребёнка)
extensive immunization — активная иммунизация
foreign travel immunization — прививка перед выездом за рубеж
initial immunization — 1) первичная вакцинация 2) сенсибилизация (животного)
intentional immunization — целенаправленная [«прицельная»] иммунизация, получение целевой антисыворотки
intraintestinal immunization — энтеральная иммунизация; кишечная сенсибилизация (напр. пищевыми продуктами)
intrasplenic immunization — внутриселезёночная иммунизация
intrauterine immunization — внутриутробная сенсибилизация (плода)
isopathic immunization — активная иммунизация
large-scale immunization — серийная иммунизация (экспериментальных животных); массовая вакцинация (населения)
local immunization — региональная иммунизация
mass immunization — серийная иммунизация (экспериментальных животных); массовая вакцинация (населения)
monovalent immunization — иммунизация моновалентным [монодетерминантным] антигеном; иммунизация моновалентной вакциной, моновалентная вакцинация
noncongenic immunization — иммунизация неконгенного реципиента
passive immunization — пассивная иммунизация
planned immunization — плановая вакцинация
polio immunization — полиовакцинация
prechallenge immunization — профилактическая [превентивная] вакцинация; лаб. контрольная (до заражения) иммунизация
preexistant immunization — предсуществующая сенсибилизация (организма в дотрансплантационный период в целях усиления выживаемости трансплантата)
primary immunization — 1) первичная вакцинация 2) сенсибилизация (животного)
reciprocal immunization — реципрокная [обоюдная] сенсибилизация (в аллогенной системе мать-плод)
secondary immunization — бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); ревакцинация населения
self immunization — аутоиммунизация; аутовакцинация
specific immunization — иммунизация специфическим антигеном, специфическая [целенаправленная] иммунизация
supplemental immunization — бустинг, бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация (при множественных циклах иммунизации)
Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык. Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. Петрова. 1990.